主辦單位：德國當代出版物在線（Litrix.de）

　　　　　歌德學院北京分院德國圖書資訊中心(BIZ)

承辦單位：新聞出版總署教育培訓中心上海分中心

時　間：2005年6月9日、10日

主　講：德國出版界資深出版人及中德出版專家

參加對象：全國各新聞出版局、出版集團、出版社版權部、國際部負責人及圖書策劃人

研討內容：

版權貿易典型案例分析及操作

版權貿易中不可逾越的鴻溝

主講人：Jutta Willand-Sellner( 尤塔．威蘭特．塞爾納) 埃希伯恩出版社（Eichborn）版權部總監

授課時間：6月9日　 9：15AM－11：45AM

中德進行版權貿易的機會與問題

德國青少年類圖書出版社及出版重點

德國／歐洲出版社與中國出版社在選題與內容方面的區別

與中國出版社的合作及雙方願望與期待

主講人： Micha Ramm (米夏．拉姆 ) 德國出版界資深編輯及Ravensburger版權經理

授課時間：6月9日　13：30PM－16:15PM

版權部工作的挑戰和機遇

德國卡普斯出版社如何征服亞洲市場

主講人：Franziska Stadler (弗朗西斯卡．史塔德勒) 德國卡普斯出版社(Capus)版權部經理

授課時間： 6月10日　9：00AM－11：45AM

2005年向中國出版界推薦的20本提供翻譯資助的德文書

“德語文學在線”出版專案專題講座

主講人：Dr Anne-Bitt Gerecke (葛安碧博士女士) 德國當代出版物在線責任主管，資深編輯

授課時間：6月10日 13：30PM－14：30PM

您需要的德國版權書資訊介紹

法蘭克福書展新動態

主講人：德國圖書資訊中心主任 Dr Jing Bartz (王競博士女士)

授課時間：6月10日 14:45PM－16:00PM

〈注〉：所有授課內容均由出版專業人士擔任翻譯工作

報　名：

．2005年6月7日之前，將回執傳真或e-mail至新聞出版總署教育培訓中心上海分中心。

．接受網上報名，請登錄：www. nppn. com. cn，進入“網上報名模組”，然後填入相應資訊即可。

傳　真：021-64824167 電話：021-64516537、64519008轉1617

聯繫人：莫淑江 劉宗宇e-mail: moshujiang@163.com

學　費： 1200元/人食宿費：180元/天 、單人間280/天 研討會共3天。（含報到當天），合計540元（雙人間）或840元（單人間）。